美国纽约市一家服饰广告,打出“读书长知识”(Read Books, Get Brain)的广告词,古板的交通部门官员万万没有想到:“有了头脑”(Get Brain)在街头俚语中的意思是“口交”。
Posted by 加州阳光 on November 7, 2004 7:16 PM
在一个温暖的星期四晚上,三年前从海地移居到美国波士顿的韦登斯基·巴斯蒂安溜进教室,从背包里拿出一张皱巴巴的纸,纸上写满了这周他没弄明白的英语俚语。
Posted by 加州阳光 on July 27, 2004 4:39 AM
在美国的华人,因为语言、文化的不习惯,在日常的英语应用上常会闹些误会、小笑话。让我们一同品味小笑话吧。
Posted by 加州阳光 on June 24, 2004 2:39 PM
If you use an RSS reader, you can subscribe to a feed of all future entries tagged '俚语'. [What is this?]
Other tags used on this blog: